[HelpDesk] Dutch User Needs LDraw Help

[Jedi]

Het hallo

Ik gebruik een vrij online vertaling werktuig voor deze tekst zo dat ik droevig ben indien enige daarvan verkeerd zijn. 

Welke e-mail u is die probeert naar betr.-register. Wij zullen nodig hebben die om te resetten uw wachtwoord en te verzorgen u uw username/wachtwoord. 

Als voor Nederlandse LDraw ik oprooept, ben niet zeker. Verhuur mij vraag rondom. 

Ahui Herrera LDraw Helpdesk
**************************
Hello, 

I am using a free online translation tool for this text so I am sorry if some of it is incorrect.

What email are you trying to re-register.  We will need that in order to reset your password and provide you your username/password.

As for Dutch LDraw pages I am not sure.  Let me ask around.

Ahui Herrera
LDraw Help Desk
 

----- Original Message ----
From: Automatic form <ldraw-helpdesk-sender at ldraw.org>
To: helpdesk at ldraw.org
Sent: Thursday, January 3, 2008 1:27:36 PM
Subject: [HelpDesk] Helpdesk question via web


Form data:
  Name: peter klootwijk
  EMail: peter.antoinette at tiscali.nl
  OS: windows xp
  UserAgent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1;
 snprtz
  IP: 82.171.173.61
  Time: Thu Jan  3 14:27:36 2008

Goed day,

As you can write my inglich is not goed
buth please help me. sorry for that.
 

I am traing to contact ldraw buth it is not possible

I was a member but i lost my name and my redgistrete number 
nou I am traying to make a new account buth the comp. sase this e-mail
 adres is all reddy registrated.

is there anny posebillethy two be A member again.

Seccend question. 
are there olso Dutch (HOLLAND) pagges to read.


I hoppe you can reate it, may lessens from school a over 20 yares old.


hoppe to heare from anny one.
please thank you.  

greets Peter Klootwijk
_______________________________________________
HelpDesk mailing list
HelpDesk at ldraw.org
http://mail.peeron.com/mailman/listinfo/helpdesk






      ____________________________________________________________________________________
Looking for last minute shopping deals?  
Find them fast with Yahoo! Search.  http://tools.search.yahoo.com/newsearch/category.php?category=shopping
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.peeron.com/pipermail/helpdesk/attachments/20080103/f50959a5/attachment.html